rumänien / romania – picture of the day – day 9

Wochenmarkt

 

Nach Rumänien wollte ich immer schon einmal. Ich habe keine Ahnung warum das so ist. Ob das was mit den faszinierend gruseligen Drakula-Geschichten aus meiner Kindheit zu tun hat oder ob die vielen reizvollen Fotografien von Land und Leuten, die ich bislang gesehen habe, schuld daran sind? Ganz sicher interessant ist es, das Land jetzt zu besuchen, in einer Zeit des Übergangs. Die Zeit der Diktatur liegt lange zurück, aber nicht so lange, als würde man nicht noch deren Spuren im Alltag, wenigstens baulich, wiederfinden können. Der Beitritt zur EU liegt gerade 6 Jahre zurück, zu kurz für umwälzende, tiefgreifende Veränderungen, doch trotzdem hier und dort deutlich wahrnehmbar. Zusätzlich interessieren mich die Spuren der deutschstämmigen Bevölkerung, auch wenn diese Bevölkerungsgruppe inzwischen sehr klein geworden ist. Insgesamt alles spannende Umstände für eine Fotoreise.

Begleiten Sie mich auf meinem fotografischen Rumänien-Trip. Jeden Tag werde ich ein Bild des Tages zeigen. Und am Ende der Reise werde ich hoffentlich eine Sammlung von Aufnahmen zusammenhaben, die einen Eindruck von Rumänien vermitteln, wie ich es gesehen habe.

Wenn Ihnen das gefällt und Sie auch bei Facebook aktiv sind, dann zeigen Sie doch hier, dass Ihnen meine Bilder gefallen und liken meine Seite!

 

I’ve always wanted to visit Romania. I have no idea why. Whether that has anything to do with the fascinating creepy Dracula stories from my childhood, or the many beautiful photographs of land and people I’ve seen so far are the reasons why? I think to visit the country now,  in a time of transition, is certainly interesting. The period of dictatorship has ended a couple of years ago, but not as long ago, that you can’t  find their traces in everyday life. The accession to the EU is just six years back, too short for revolutionary, profound changes, but still clearly noticeable here and there. In addition, I’m interested in the traces of the part of the population of german origin, even though this population has become very small. Overall, exciting circumstances for a photo trip.

Join me on my photographic Romania trip. Every day I’ll show you a picture of the day. And at the end of the trip I will hopefully have a collection of pictures, giving an impression of Romania, as I have seen it.

If you like my website and you have a Facebook account, then like my page  to receive updates of new content added to my website.

 

Galerie Bild des Tages / gallery picture of the day

 

 

 

Kommentieren ist momentan nicht möglich.